Finnish-Czech translations for perinne

tradicePro mé rybáře je rybolov víc než zaměstnání, je to způsob života, tradice, dokonce povolání. Minun kalastajilleni kalastus on enemmän kuin työpaikka. Se on elämäntapa, perinne ja jopa kutsumus. V tom spočívá ušlechtilá tradice mojí strany - Konzervativní strany v Británii -, ale domnívám se, že k ní musím přidat dva argumenty. Se on puolueeni - Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen - kunniakas perinne, mutta luulen, että meidän on tehtävä siihen kaksi lisähuomautusta. V Evropě byla a je aktivní vůle i dlouhá tradice dobrého zacházení se zvířaty. EU:ssa on ollut ja on edelleen aktiivinen halu ja pitkä perinne kohdella eläimiä asianmukaisesti.
dědictvíJe zjevné, že země s bohatou historií, tradicí a kulturou, jako je Řecko, nemají propagováním svého kulturního dědictví a hodnot co ztratit. On selvää, että sellaiset maat kuten Kreikka, joilla on rikas historia, perinne ja kulttuuri, eivät menetä mitään edistämällä kulttuuriperintöään ja arvojaan.

Dictionary