Finnish-Czech translations for perusteellisuus

• důkladnost
  Je zde jeden bod, v němž musíme mít jasno: důkladnost je důležitější než rychlost. Yksi asia on tehtävä selväksi: perusteellisuus on nopeutta tärkeämpää.
  Avšak podíváme-li se na podrobnosti dohody, zdá se, že rychlost měla přednost před důkladností. Jos kuitenkin tarkastelemme sopimuksen yksityiskohtia, näyttää siltä, että nopeus oli tärkeämpää kuin perusteellisuus.
  Zprávy je třeba předložit rychle, ale musí být důkladné a důkladnost je důležitější než rychlost. Raportit on toimitettava nopeasti, mutta niiden on oltava perusteellisesti laadittuja, ja perusteellisuus on nopeutta tärkeämpää.

Definition of perusteellisuus

• perinpohjaisuutta, täydellisyyttä ja seikkaperäisyyttä ilmentävä ominaispiirre

Examples

• Tulvatuhojen perusteellisuus järkytti ja sai sanattomaksi.
• Laajuudestaan ja perusteellisuudestaan huolimatta etsinnät eivät tuottaneet lopullista varmuutta.

Related words

• perustallisuus
• peruste
• perusteettomuus