Finnish-Czech translations for selittää

• vysvětlit
  Jak byste nám to mohl vysvětlit? Miten voisitte selittää sen meille?
  Jak bychom to mohli vysvětlit našim občanům? Miten me voimme selittää sen kansalaisillemme?
  Mohla byste mi vysvětlit své důvody? Voisitteko selittää minulle, miksi?
• dopadnout
• interpretovat
• objasnit
  Pokud je to pravda, vysvětlete mi to prosím, abych mohla objasnit irským občanům, jak sociální klauzule působí v jejich prospěch. Jos se pitää paikkansa, olkaa hyvät ja selittäkää asia minulle, jotta voin selittää Irlannin kansalaisille, miten sosiaalilauseke heidän osaltaan toimii.
  písemně. - (FR) Dovolte mi objasnit, proč jsem se hlasování o tomto textu zdržel, stejně jako kdykoli jindy, když zde hlasujeme o přístupových jednáních s některou z evropských zemí. Haluan selittää, miksi äänestän tyhjää tästä asiakirjasta. Teen niin aina, kun parlamentissa äänestetään eurooppalaisen valtion liittymisneuvotteluja koskevasta kertomuksesta.
  Pokud jde o druhou otázku, chtěl bych objasnit, že zbraně obsahující ochuzený uran nebyly zahrnuty do strategie Evropské unie proti zbraním hromadného ničení. Toisen kysymyksen osalta haluan selittää, että tähän mennessä köyhdytettyä uraania sisältävät aseet eivät ole kuuluneet Euroopan unionin joukkotuhoaseita koskevaan strategiaan.
• ozřejmit

Definition of selittää

• antaa syy omalle tai jonkun muun teolle
• perustella
• selvittää, valaista
• kertoa jotakin käsittämätöntä
• selitellä

Examples

• Voin kyllä selittää.
• Miten selität tämän ilmiön?
• Selittäisitkö asian minullekin, kun en kuullut?
• Mitä ihmettä sinä nyt oikein selität?

Related words

• selittäminen
• selitettävissä oleva
• selvittää