Finnish-Czech translations for sitten

• pak
  Slyšel jsem 33, pak 30, a pak 43, což je matoucí. Kuulin ensin 33, sitten 30 ja sitten 43, ja tämä on hyvin epäselvää.
  Pak je zde využití finančních prostředků. Sitten on vielä kysymys varojen käytöstä.
  Pracovníci pak nemají vůbec žádnou práci. Työntekijöillä ei sitten enää ole työpaikkoja.
• potom
  Potom už problémy mít nebudeme. Sitten meillä ei enää ole ongelmia.
  Potom mě napadlo to, co napadá mnoho občanů. Sitten tein niin kuin monet kansalaiset tekevät.
  Potom si můžeme zvolit jednu ze dvou možností. Sitten voidaan valita kahdesta suunnasta.
• před
  To se stalo před velmi dlouhou dobou - před 16 lety. Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten.
  Před několika dny jsem byl v Číně. Kävin Kiinassa muutama päivä sitten.
  Před dvaceti lety jste to věděl. Te tiesitte tämän kaksikymmentä vuotta sitten.

Definition of sitten

• mennyttä aikaa ilmaiseva
• sen tai tämän jälkeen
• myöhemmin, sittemmin
• siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
• ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana

Examples

• Tapasimme viikko sitten.
• Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
• Kauan sitten.
• Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
• Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
• Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
• Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
• No sitten ei ole mitään hätää.
• No sano sitten kun kerran tiedät!
• Puhutaan siitä sitten huomenna.
• Kukas sinä sitten olitkaan?
• Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!

Related words

• hetki sitten
• siten
• sen jälkeen