Finnish-Czech translations for suhde

• poměr
  Do roku 2030 bude poměr výdělečně činných obyvatel a nepracujících občanů 1 : 2. Vuoteen 2030 mennessä työssä käyvän väestön suhde muuhun väestöön tulee olemaan yhden suhde kahteen.
  Jaký je vzájemný poměr mezi těmito třemi možnostmi? Mikä on näiden kolmen mahdollisuuden välinen suhde?
  Ale již dnes je tento poměr skutečností. Nykyäänkin tämä suhde on jo havaittavissa.
• vztah
  Vztah mezi EU a Tureckem je pevný. EU:lla ja Turkilla on vahva suhde.
  Co se stalo, je, že máme nezakomplexovaný vztah, vztah mezi rovnými. On käynyt niin, että meillä on mutkaton suhde, tasaväkisten kumppanien suhde.
  Tento vztah je však v každém případě důležitý. Samalla suhde on kuitenkin merkittävä.
• ohled

Definition of suhde

• asioiden välinen keskinäinen riippuvuus ja vuorovaikutus

Examples

• Mikä on suhteenne alkoholiin?
• Liisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.
• Hän sai paikkansa suhteillaan.
• Siinä suhteessa olet väärässä
• Kahden luvun a ja b suhde merkitään a:b ja lausutaan ”a:n suhde b:hen”

Related words

• ihmissuhde
• olosuhteet
• suhteellisuus
• kultainen leikkaus
• sisältöjako
• suhdeluku
• osamäärä