Finnish-Czech translations for vankka

pevnýMusí být postavena na pevném základě a tímto pevným základem je pravda. Se on rakennettava vankalle perustalle, ja vankka perusta merkitsee totuutta. Evropské hospodářství nadále vykazuje intenzivní růst založený na pevných základech. Euroopan talous on antanut edelleen merkkejä voimakkaasta kasvusta, jolla on vankka pohja. Zopakuji, co jsem řekl na začátku. Evropské hospodářství stojí stále na pevných základech. Toistan sen, mitä sanoin alussa: Euroopan taloudella on edelleen vankka pohja.
solidníOmezení pracovní doby jsou tedy založena na solidním argumentu. Työaikarajoituksille on näin ollen vankka peruste. Finanční nařízení zajišťuje solidní systém kontroly a zachovává těsnou vazbu ESVČ na Komisi. Varainhoitoasetuksella varmistetaan vankka valvontajärjestelmä ja pidetään EUH tiiviisti sidoksissa komissioon. Dosud se lze domnívat, že VIS má solidní architekturu a skutečně i několik poruch, které však lze napravit. Tähän mennessä on voitu ajatella, että VIS-järjestelmän rakenne on vankka ja että siihen sisältyy muutamia virheitä, jotka ovat kuitenkin sellaisia, jotka voidaan korjata.

stabilníVláda je stabilní, bulharský parlament má stabilní většinu, řídí zemi otevřeně a je respektovaným a váženým evropským partnerem. Hallitus on vakiintunut, Bulgarian parlamentissa on vankka enemmistö, se hallitsee avoimesti ja on arvostettu ja varteenotettava eurooppalainen kumppani. Možná bychom opravdu měli počkat na stabilní právní rámec, než začneme systém SIS II využívat. Tietosuojaa koskeva vankka oikeudellinen tausta on ehkä tarpeen ennen kuin alamme käyttää SIS II -järjestelmää. Soudržný celek závisí na jeho dílčích částech, které, podobně jako kousky skládačky, tvoří konstrukci, která je odolná, pevná a stabilní. Johdonmukainen kokonaisuus muodostuu rakenneosista, jotka, aivan kuten palapelin palaset, muodostava rakennelman, joka on vankka, vahva ja vakaa.
tvrdý

Dictionary