Finnish-Czech translations for välittömästi

• ihned
  Nikoli, hovořím o pomoci, kterou je nutno poskytnout ihned, okamžitě a přímo. Ei, vaan apu on toimitettava nyt, välittömästi ja viipymättä.
  Samozřejmě jak se jedna kapitola uzavírá, jiná se ihned otevírá. On selvää, että heti yhden vaiheen päättyessä käynnistyy välittömästi toinen.
  Chci mít všechny dokumenty k dispozici ihned a pro všechny občany. Haluan kaikki asiakirjat julkisiksi välittömästi, kaikille kansalaisille.
• okamžitě
  Měli by být okamžitě propuštěni na svobodu. Heidät olisi vapautettava välittömästi.
  EU se záležitostí zabývala okamžitě. EU käsitteli asiaa välittömästi.
  Centrum musí být okamžitě znovu otevřeno. Keskus on avattava uudelleen välittömästi.
• hned
  Ten druhý bude hned následovat. Toinen pyyntö seuraa välittömästi.
  Proto hned po této rozpravě mířím do Kodaně. Tämän vuoksi lähden välittömästi Kööpenhaminaan tämän keskustelun jälkeen.
  Hned po podpisu jsem začal opět rokovat s kolegy. Välittömästi allekirjoituksen jälkeen kuulin jälleen kollegojani.

Definition of välittömästi

• ilman ajallista viivettä, heti

Related words

• oikoiseen
• oikoiseltaan
• oikopäätä
• suoraan
• viipymättä
• viivyttelemättä
• välitön