Finnish-Danish translations for ajaa

• køre
  De vil alle sammen køre med en anden hastighed. Jokainen heistä tahtoo ajaa omaa vauhtiaan.
  Jeg håber ikke, vi bliver nødt til at køre på cykel i Bruxelles. Toivottavasti meidän ei tarvitse Brysselissä ajaa polkupyörällä.
  Selv hvis de har råd til en bil, må de ikke køre bil. Vaikka heillä olisi varaa autoon, heillä ei ole lupaa ajaa sitä.
• styre
  Jeg ved kun alt for vel, at det ikke er nemt at styre denne slags sager gennem Parlamentet. Tiedän liiankin hyvin, että tätäkään aihetta ei ole helppo ajaa läpi parlamentissa.
  Det europæiske integrationsprojekt styres af en lille politisk klasse, og det er bestemt ikke "resultatet af folkets frie beslutning". Euroopan yhdentymistä ajaa pieni poliittinen ryhmä, eikä se todellakaan ole "tulosta ihmisten vapaasta tahdosta tekemästä päätöksestä".
• afvikle
• barbere
• drive
  Eller for den sags skyld forsøgene på at drive ham i eksil. Tai tässä mielessä tehdyillä yrityksillä ajaa hänet maanpakoon?
  Vi behøver en kraft, som sætter os i bevægelse og driver os fremad. Tarvitsemme voimaa, joka pitää meidät käynnissä ja ajaa meitä eteenpäin.
  Ellers vil offentlige hensyn drive de økonomiske aktiviteter over Atlanten. Muuten kansalaisten huoli saattaa hyvinkin ajaa liiketoiminnan Atlantin toiselle puolelle.
• drive fremad
• eksekvere
• jagte
• rage
• ride
• udføre
  De må kun køre 10 timer om dagen, men de udfører også andet arbejde, såsom rengøring eller vedligeholdelse. He saavat ajaa vain 10 tuntia päivässä, mutta ajamisen lisäksi he tekevät myös muita töitä, kuten siivousta ja huoltoa.

Definition of ajaa

• saattaa pakolla johonkin olotilaan
• ajaa takaa, jahdata
• ajaa ulos tai pois, hätistellä
• suorittaa tietokoneohjelma
• leikata (esim. hiukset, nurmikko

Examples

• Ajan joka aamu töihin polkupyörällä.
• Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?
• Osaan ajaa autoa.
• Musta auto ajoi pihaan.
• Bussi 14 ajaa aseman kautta.
• Ajoimme taksilla kentälle.
• Multakuorma ajetaan pihaan.
• Hänen firmansa ajettiin konkurssiin.
• Koira ajoi (takaa) jänistä.
• Portsari ajaa meidät kohta ulos baarista.
• Ajan työkseni paperikonetta.
• Kun asennusohjelma on ladattu, sen voi ajaa vaikkapa hiirennapsautuksella.
• Minun on pakko käydä mökillä ajamassa nurmikko.
• Tänä aamuna en ajanut partaa.

Related words

• tulla ajetuksi