Finnish-Danish translations for huolimatta

på trods afPå trods af trusler stemte folk. Uhkailusta huolimatta ihmiset äänestivät. Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder. Kaikista puutteistaan huolimatta kapitalismi toimii. Men på trods af dette eksisterer direktivet stadig. Siitäkin huolimatta direktiivin käsittely jatkuu.
trodsTil trods for dette fastholder Kina sine beskyldninger. Siitä huolimatta tämä koko ajan toistuu. På trods af trusler stemte folk. Uhkailusta huolimatta ihmiset äänestivät. Trods foranstaltninger er der stadig ikke ligestilling. Toimista huolimatta epätasa-arvoa esiintyy edelleen.

efterEfter min mening er der trods alt tale om en god ordning. Tämä sopimus on kaikesta huolimatta mielestäni hyvä. Der er dog mennesker, der fortsætter deres søgen efter sandheden. Kaikesta huolimatta on ihmisiä, jotka jatkavat totuuden etsintää. Efterspørgslen efter tropisk træ er stor, uagtet alle kampagner. Trooppisten puulajien kysyntä on edelleen suurta kampanjoinnista huolimatta.
til trods forTil trods for dette fastholder Kina sine beskyldninger. Siitä huolimatta tämä koko ajan toistuu. Til trods for dette godkender også vi traktaten. Siitä huolimatta sopimus saa tukemme. Til trods for dette står Europa fortsat delt. Tästä huolimatta Eurooppa on edelleen jakautunut.
uagtetEfterspørgslen efter tropisk træ er stor, uagtet alle kampagner. Trooppisten puulajien kysyntä on edelleen suurta kampanjoinnista huolimatta. Beslutningsforslaget, som er resultatet heraf, er kendetegnet ved stor klarhed uagtet emnets tyngde og kompleksitet. Päätöslauselma, joka on tuon työn hedelmä, on säilynyt huomattavan selkeänä huolimatta aiheen runsaudesta ja monimutkaisuudesta. Det er dog kun en kortsigtet løsning. Uagtet at efterspørgslen efter fisk fortsat stiger, undgår man ikke at begrænse fangsterne. Huolimatta siitä, että kalan kysyntä kasvaa kasvamistaan, meripyynnin vähentämisestä tulee välttämätöntä.

Dictionary