Finnish-Danish translations for huomattava

• anstændig
• bemærkelsesværdig
  EU-lande har en bemærkelsesværdig forskningskapacitet til rådighed. EU-mailla on käytössään huomattava tutkimuskapasiteetti.
  Det er en bemærkelsesværdig fremgang i forhold til det bestående. Tämä on huomattava edistysaskel verrattuna nykyiseen tilanteeseen.
  Hr. formand, gennemsigtighed - dette ord har allerede en bemærkelsesværdig karriere bag sig. Arvoisa puhemies, avoimuus-sanalla on takanaan jo huomattava ura.
• fremragende
  Betænkningen er faktisk fremragende af mange grunde. En kuitenkaan ole ainoa, joka niin tekee. Mietintö on todella huomattava monin tavoin.
  Dette her er jo et fremragende eksempel på, at EU faktisk gør noget for borgerne og er langt fremme, faktisk også i forhold til de nordiske lande. Tämähän on loistava esimerkki siitä, että EU itse asiassa tekee jotakin kansalaisten puolesta ja on huomattava edelläkävijä itse asiassa myös suhteessa Pohjoismaihin.
  I lyset af Wiens fremragende ansøgning som hjemsted for EITI har forbundskansler Gusenbauer et stort ansvar for at træffe en hurtig beslutning og lægge en nøjagtig tidsplan. Kun otetaan huomioon Wienin erinomainen hakemus EIT:n sijoituspaikaksi, liittokansleri Gusenbauerilla on huomattava vastuu varmistaa, että päätös tehdään nopeasti ja että tarkka aikaraja asetetaan.
• prominent
  Disse realiteter giver Europa en vigtig, ja prominent rolle i den fremtidige fred. Euroopalla on siten tärkeä ja huomattava rooli rauhan saavuttamisessa.
  Det berører også Europa, forsikrede en prominent irakisk politiker mig først på ugen. Aikaisemmin tällä viikolla eräs huomattava irakilainen poliitikko varoitti minua, että tämä vaikuttaa yhtä lailla Eurooppaan.
  Europa-Parlamentet har altid med stor opmærksomhed fulgt udviklingen af forbindelserne med Tyrkiet og har også spillet en meget prominent rolle her. Euroopan parlamentti on aina seurannut Turkin suhteiden kehittymistä hyvin tarkasti, ja sillä on ollut niissä hyvin huomattava osa.
• pæn

Definition of huomattava

• tärkeä, erityisesti merkille pantava

Examples

• Kirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattava
• Kirjailijan huomattavimmat teokset ovat...
• Tilillänne on tapahtunut huoattava ylitys.

Related words

• huomata
• huomiotaherättävä
• merkittävä
• tuntuva