Finnish-Danish translations for hyvinvointi

• velfærd
  Velfærd for æglæggende høner (forhandling) Munivien kanojen hyvinvointi (keskustelu)
  Vi taler om dyrenes velfærd, men deres velfærd starter med ernæringen. Puhumme eläinten hyvinvoinnista, mutta niiden hyvinvointi alkaa ravinnosta.
  Dyrenes velfærd er en del af en større helhed. Eläinten hyvinvointi on osa suurempaa kokonaisuutta.
• lykke
• velbefindende
  Der skal nemlig tages højde for alle dyrs velbefindende! Meidänhän on otettava huomioon kaikkien eläinten hyvinvointi.
  Aung San Suu Kyis sikkerhed og velbefindende er naturligvis et af vores vigtigste hensyn. Aung San Suu Kyin turvallisuus ja hyvinvointi ovat ilman muuta yksi tärkeimmistä seikoista, jotka otamme huomioon.
  Så længe vi ikke kan garantere retten til et godt helbred og velbefindende for alle mennesker, findes der heller ikke garantier for fred og sikkerhed. Niin kauan kuin emme voi taata sitä, että hyvä terveys ja hyvinvointi olisivat kaikkien ihmisten oikeus, ei myöskään rauhasta ja turvallisuudesta ole mitään takeita.
• velvære
  Ved hjælp af implantater kan hun få sit velvære tilbage. Implanttien avulla hyvinvointi voidaan palauttaa.
  Det spørgsmål, der rejser sig, er naturligvis, hvordan man kan forene økonomi og velvære. Ratkaistavaksi jää siis kysymys siitä, miten sovitetaan yhteen talous ja hyvinvointi.
  Et åbent Europa baseret på fri bevægelighed og frihandel har bidraget til den økonomiske fremgang, som folks velvære og en bedre livskvalitet afhænger af. Vapaaseen liikkuvuuteen ja vapaakauppaan perustuva avoin Eurooppa on edistänyt taloudellista kehitystä, josta ihmisten hyvinvointi ja parempi elämänlaatu riippuvat.

Definition of hyvinvointi

• erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa

Examples

• aineellinen hyvinvointi

Related words

• hyvinvoipa
• pahoinvointi
• terveys