Finnish-Danish translations for kolmas osapuoli

tredjepartDen eneste mulige tredjepart ville være et team af internationale observatører. Ainoa ajateltavissa oleva kolmas osapuoli koostuisi kansainvälisistä tarkkailijoista. Det kan være den bank, der skal forestå beslaglæggelsen, eller en tredjepart, der måske er indehaver af en fælles konto. Näitä ovat esimerkiksi takavarikoinnin järjestämisestä vastaava pankki tai sellainen kolmas osapuoli, joka on yhteisen tilin haltija. Køberen skal derfor også være tilstrækkeligt informeret, hvis reservedelene ikke er produceret af den oprindelige bilproducent, men af tredjeparter. Näin ollen jos varaosia ei ole tuottanut alkuperäinen autonvalmistaja vaan kolmas osapuoli, on tästä ilmoitettava ostajalle asianmukaisesti.

Dictionary