Finnish-Danish translations for lyödä laimin

• forsømme
  Vi må imidlertid ikke forsømme sikkerhedsaspekterne. Emme saa kuitenkaan lyödä laimin turvallisuusseikkoja.
  Landene kan under forberedelserne ikke tillade sig at forsømme dette område. Mailla ei ole varaa lyödä laimin tätä aluetta valmistautuessaan jäsenyyteen.
  Samtidig er jeg overbevist om, at vi ikke må forsømme vores østlige nabolande. Olen myös vakuuttunut siitä, ettemme voi lyödä laimin itänaapureitamme.
• ignorere
  De kan ikke udnytte indvandrernes arbejdskraft og ignorere andre aspekter af deres menneskelighed. Demokratiat eivät voi vain valjastaa maahanmuuttajia työntekijöiksi ja lyödä laimin heidän ihmisyytensä muita puolia.
• negligere
  Den tid, hvor de kun blev betragtet som en besværlig arv fra det 19. århundrede, som man kunne negligere og nedlægge, er heldigvis forbi. Onneksi on ohitse aika, jolloin niitä pidettiin ainoastaan hankalana 1800-luvun perintönä, jota voitiin lyödä laimin ja hajottaa.

Related words

• lyödä ällikällä
• lyödä nyrkillä
• yllättää lyödä maahan mykistää
• koetella, kohdata, lyödä kumoon, saada, sattua, tapahtua
• laiminlyödä
• laiminlyödä hoito