Finnish-Danish translations for maallikko

lægDet er faktisk ikke blot sort og rundt, som en lægmand tænker. Se ei todellakaan ole vain musta ja pyöreä, kuten maallikko ajattelee. Når vi drøfter en EU-retsakt, herunder på energiområdet, understreger vi, at forbrugeren, dvs. en lægmand, er den vigtigste. Aina kun keskustelemme EU:n säädöksestä, myös energia-alalla, korostamme, että kuluttaja on kaikkein tärkein, siis maallikko. Jeg er lægmand på mange områder, også dette, men jeg må sige, at Den Europæiske Centralbank hurtigt skal sænke renten, og at det haster. Olen maallikko monilla aloilla, myös tällä, mutta minun on sanottava, että EKP:n on laskettava ohjauskorkoa nopeasti ja kiireellisesti.
læg-

lægfolk
lægmandDet er faktisk ikke blot sort og rundt, som en lægmand tænker. Se ei todellakaan ole vain musta ja pyöreä, kuten maallikko ajattelee. Når vi drøfter en EU-retsakt, herunder på energiområdet, understreger vi, at forbrugeren, dvs. en lægmand, er den vigtigste. Aina kun keskustelemme EU:n säädöksestä, myös energia-alalla, korostamme, että kuluttaja on kaikkein tärkein, siis maallikko. Jeg er lægmand på mange områder, også dette, men jeg må sige, at Den Europæiske Centralbank hurtigt skal sænke renten, og at det haster. Olen maallikko monilla aloilla, myös tällä, mutta minun on sanottava, että EKP:n on laskettava ohjauskorkoa nopeasti ja kiireellisesti.

henkilö, jolla ei ole ammatillista asiantuntemusta tietystä alasta
kirkon sellainen jäsen, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu papistoon

Jatkojohdon korjaus on harvoja maallikolle sallittuja sähkötöitä.
Kirkon ajatellaan muodostuvan "maallisesta" puolesta, joka koostuu "maallikoista", ja "hengellisestä" puolesta, joka koostuu "papistosta".

Dictionary