Finnish-Danish translations for sillä aikaa

• i mellemtiden
  Men hvad sker der i mellemtiden? Mutta mitä tapahtuu sillä aikaa?
  I mellemtiden ved ingen, hvad der sker. Sillä aikaa kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu.
  I mellemtiden bør vi finde måder at kontrollere fangsterne ordentligt på. Sillä aikaa meidän pitäisi etsiä keinoja tarkistaa kalasaaliit viipymättä.
• imens
• mens
  Mens vi står her og diskuterer, raser volden og myrderierne. Som De kan høre, hr. Sillä aikaa kun seisomme täällä keskustelemassa, väkivalta ja tappaminen jatkuvat.
  Mens "den store leder" svælger i luksus, lader han i bogstavelig forstand befolkningen dø. Sillä aikaa kun "suuri johtaja" elää ylellisyydessä, hän antaa kirjaimellisesti oman kansansa kuolla.
  Mens vi tøver, diskuterer og kommer med undskyldninger, dør Afrika. Sillä aikaa kun me epäröimme, kun me jahkailemme, kun me kinastelemme, Afrikka tekee kuolemaa.

Definition of sillä aikaa

• sinä aikana, sen aikana, saman aikaisesti

Synonyms

• sillä välin

Examples

• Parvi suojaa myös petolinnuilta, sillä osa linnuista voi toimia vahteina sillä aikaa kun muut ruokailevat.
• Pääsyyttäjä Ulrich Gehrmann ammutaan kotinsa olohuoneeseen sillä aikaa kun hänen vaimonsa oli mennyt vastaamaan puhelimeen. (yle.fi
• Sillä aikaa mies oli ottanut haulikon asetelineestä ja juossut ulkona olleeseen autoon ase mukanaan. (yle.fi

Related words

• sillä lailla
• sillä aikaa kun
• tekemäisillään
• kuolemaisillaan
• räjähtämäisillään
• varpaisillaan
• halkeamaisillaan
• sillankaide
• pyörtymäisillään oleva