Finnish-Danish translations for suoriutua

håndtere
klareJeg vil huske den nat i Berlin som en af den sidste tids vanskeligste og tillige længste forhandlinger, jeg har skullet klare. Berliinin yö jää muistoihini yhtenä vaikeimmista ja myös pisimmistä viime aikojen neuvotteluista, josta minun on pitänyt suoriutua. Der skal derfor også være en europæisk kulturpolitik, fordi nationalstaterne ikke mere kan klare dette alene. Eurooppalaista kulttuuripolitiikkaa tarvitaan myös siksi, että kansallisvaltiot eivät voi suoriutua siitä enää yksin. Så har vi vel alt i alt leveret en hæderlig betænkning, som stiller Europa-Parlamentet i en gunstig position til at kunne klare de kommende lovgivningsopgaver med succes. Jos näin käy, olemme laatineet kaiken kaikkiaan perusteellisen mietinnön, jonka avulla Euroopan parlamentti voi suoriutua menestyksekkäästi tulevista lainsäädäntötehtävistään.

Dictionary