Finnish-Danish translations for työntekijä

ansatEn ansat i Gruppen De Grønnes sekretariat har udbredt disse fejlagtige oplysninger. Virheellistä tietoa on levittänyt eräs vihreän ryhmän sihteeristön työntekijä. En ansat ved Europol er i øjeblikket arresteret, og måske er der andre arrestationer på vej. Tällä hetkellä yksi Europolin työntekijä on pidätettynä ja ehkä muitakin pidätyksiä tehdään. Enhver, som er ansat dér, synes at have en interesse i, at agenturerne vokser. Viraston kasvua näyttää puoltavan jokainen viraston työntekijä.
arbejderDet er meget kristent. Den arbejder, der arbejder den 25. time, tjener mere end den, der har arbejdet de forudgående timer. On totta, että tämä on hyvin kristillistä: 25. tunnin työntekijä saa enemmän kuin edeltävien tuntien työntekijä. I Japan gælder den regel, at den øverste leder maksimalt kan tjene 20 gange så meget som den gennemsnitlige arbejder. Japanissa sääntönä on, että yrityksen johtaja ei saa ansaita yli kaksikymmentä kertaa enemmän kuin tavallinen työntekijä. En arbejdstager, der arbejder i Sverige uden en kollektiv overenskomst, risikerer derfor at opleve ringere vilkår og et lavere beskyttelsesniveau end andre arbejdstagere. Ilman työehtosopimusta Ruotsissa työskentelevä työntekijä on siten vaarassa saada huonommat ehdot ja huonomman suojelun tason kuin muut työntekijät.

arbejdsmand
arbejdstagerHvad ønsker en afskediget arbejdstager sig? Mitä irtisanottu työntekijä haluaa? Enhver arbejdstager fra ethvert EU-land kan tage til Frankrig og arbejde. Kuka tahansa työntekijä mistä tahansa Euroopan unionin valtiosta voi tulla työskentelemään Ranskaan. En politimand er en EU-borger og en arbejdstager på lige fod med andre EU-borgere og arbejdstagere. Poliisi on EU:n kansalainen ja työntekijä, siinä missä kuka tahansa muukin EU:n kansalainen ja työntekijä.
landarbejder

Dictionary