Finnish-Danish translations for yleensä

som regelHastelovgivning er som regel dårlig lovgivning. Kiireessä tehty laki on yleensä huono. Som regel er der netop tale om karruselsvig. Yleensä on kyse juuri karusellipetoksista. Det betyder, at de, som spiller, som regel taber. Se tarkoittaa, että pelaaja yleensä häviää.
genereltJeg er generelt fair, hr. Purvis. Hyvä John Purvis, olen yleensä oikeudenmukainen. Generelt er det priserne efter skat, der nu reklameres for. Yleensä ilmoitetaan vain hinta, johon vero on lisätty. Det er generelt arbejdsgiveren, der sanktioneres. Yleensä rangaistuksen saa työnantaja.

generelt setJeg er ikke generelt set uenig med hr. Brinkhorst om dette. En ole eri mieltä yleensä asiasta herra Brinkhorstin kanssa. Generelt set har hver anden computer været inficeret med skadelig software. Yleensä joka toiseen tietokoneeseen on päässyt haittaohjelma. Bekymring for miljøet bliver generelt set tillagt stadig større betydning i EU's politik. Ympäristönsuojelukysymykset nousevat yhä tärkeämmiksi EU: n politiikoissa yleensä ottaen.
sædvanligvisInvesteringer i it-aktiver er imidlertid sædvanligvis små, hvis man overhovedet bemærker dem. Tietotekniikkaan tehtävät investoinnit ovat kuitenkin yleensä pieniä, toisinaan tuskin havaittavia. Det er imidlertid en politik, der sædvanligvis fastlægges på ministermøderne to gange om året. Tämä politiikka määritellään yleensä kahden vuoden välein järjestettävissä ministerikokouksissa. Ngo'erne giver også sædvanligvis deres kvindelige patienter undervisning i elementær hygiejne. Yleensä kansalaisjärjestöt tarjoavat naispuolisille potilailleen myös hygienian perusteiden opetusta.

Dictionary