Finnish-Dutch translations for aamu

ochtend
Ze zeiden: 'Buren, iedereen heeft goede buren nodig; even vriendelijk wuiven elke ochtend maakt van een dag een mooie dag. Sanat kuuluvat seuraavasti: "Naapurit, kaikki tarvitsevat hyviä naapureita; ystävällinen vilkutus joka aamu kirkastaa päivän. Ik feite heb ik net een mededeling naar de voorzitter van de Commissie internationale handel gestuurd dat er elke ochtend een informatiebijeenkomst zal plaatsvinden. Olen itse asiassa juuri kirjoittanut kansainvälisen kaupan valiokunnan puheenjohtajalle ja ilmoittanut joka aamu järjestettävistä päivittäisistä tiedotustilaisuuksista. Wat deze ochtend mij als voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling hier heeft laten zien, is dat we een heel gevarieerd aanbod aan onderwerpen hebben om over te praten. Tämä aamu on osoittanut minulle maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puheenjohtajana, että keskusteltavanamme on hyvin monenlaisia aiheita.
morgen
Ze gaan niet gerust gesteld worden door op een morgen wakker te worden met het nieuws dat ze een Grondwet hebben. Kansalaiset eivät tule vakuuttuneiksi asiasta pelkästään heräämällä jokin aamu kuulemaan, että heillä on nyt perustuslaki. Ze zijn volkomen onderworpen aan hun leider, die hun iedere morgen verkondigt dat de hele wereld het land wil binnenvallen. He vain polvistuvat johtajan eteen, joka sanoo heille joka aamu, että koko maailma haluaa tallata heidät jalkoihinsa. Ze moeten gebruik maken van een po, soms ook in gedeelde cellen, en die iedere morgen ledigen.-Sommige gevangenissen zijn ernstig overbevolkt. He joutuvat käyttämään yöastiaa, joskus myös yhteisselleissä, ja tyhjentämään sen joka aamu.-Jotkin vankilat ovat erittäin ylikuormitettuja.