Finnish-Dutch translations for ansa

• val
  Dat zou een verschrikkelijke val zijn om in te lopen. Se oli hirveä ansa meille kaikille pudota.
  Ik wil hiermee zeggen dat we niet in de val moeten lopen die het terrorisme voor ons heeft opgezet. Tarkoitan, että meidän pitäisi välttää terrorismin meille asettama ansa.
  Dat is precies de val waarin de terroristen het Russische volk en de Russische regering wilden lokken. Tämä on juuri se ansa, johon terroristit halusivat venäläisten ja maan hallituksen putoavan.
• boobytrap
• valstrik
  Het is een valstrik, een valstrik die dodelijk kan zijn. Kyseessä on ansa ja sellainen ansa, joka voi olla kohtalokas.

Definition of ansa

• paikka, väline tai tilanne, jolla toivotaan saatavan kiinni ihminen tai eläin
• kätketty räjähde tai muu laite, joka laukeaa kosketuksesta tai lähestyttäessä
• juonikkaaseen keskustelun ohjailuun liittyvä kiero kysymys
• erehdyttävästi naiselta näyttävä mies; transvestiitti tai transsukupuolinen

Examples

• Nykyään ei saa pyytää riistaa ansoilla.
• He kävelivät suoraan ansaan.
• Asetettu miina on aina ansa.
• Tuollaiseen kysymykseen vastaaminen on kuin astuisi ansaan.

Related words

• ansas
• pyydys
• rihma
• vipu