Finnish-Dutch translations for epäyhtenäinen

heterogeen
Het is een erg heterogeen gebied waar de mobiliteit en de onderlinge verbondenheid zeer groot is. Se on hyvin epäyhtenäinen alue, jolla on paljon liikkuvuutta ja korkea liitettävyyden taso.
heterogene
Het is een heterogene groep die haar samenhang moet bewaren. Kyseessä on epäyhtenäinen ryhmä, jonka on varjeltava koossa pysymistään. Raad, Commissie en Parlement hebben de toelatingscriteria dusdanig opgerekt dat de EMU met een te grote, heterogene groep landen van start gaat. Neuvosto, komissio ja parlamentti ovat joustaneet lähestymiskriteereissä siten, että EMUa aloitettaessa mukana on liian suuri ja epäyhtenäinen joukko maita. Mevrouw de Voorzitter, het zal binnenkort erg moeilijk blijken om één monetair beleid voor te schrijven aan een structureel heterogene zone. Arvoisa puhemies, tulee olemaan hyvin vaikeaa pakottaa sellainen alue, joka on rakenteellisesti epäyhtenäinen, hyväksymään yhdistetty rahapolitiikka.