Finnish-Dutch translations for ikuisuus

• eeuwigheid
  De ICAO werkt op dit ogenblik aan zulk een norm. Dat is nodig, want de huidige normen dateren van 1977, een eeuwigheid geleden. ICAO valmistelee parhaillaan tätä normia, uusi normi on todella tarpeellinen, sillä tällä hetkellä voimassa olevien normien laatimisesta on jo ikuisuus, ne ovat vuodelta 1977.
  Begrijpt u me alstublieft niet verkeerd, maar zeven jaar is een eeuwigheid als we bedenken dat de geschiedenis van deze praktijk maar vijftien jaar teruggaat. Älkää ymmärtäkö minua väärin, mutta seitsemän vuotta on ikuisuus, kun ajatellaan, että tämä käytäntö on ollut olemassakin vain 15 vuoden ajan.
  De Europese Raad en het Parlement waren weliswaar overeengekomen dat deze aanpassing in 2008-2009 zou plaatsvinden, maar dat was vier jaar - oftewel een eeuwigheid - geleden. Eurooppa-neuvosto ja parlamentti sopivat toki päivityksen tekemisestä vuosina 2008-2009, mutta tästä sopimuksesta on kulunut jo neljä vuotta eli ikuisuus.
• eterniteit
• sempiterniteit

Definition of ikuisuus

• äärettömän pitkä aika
• ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta

Synonyms

• iäisyys
• ijäisyys

Related words

• aika
• ajasta ikuisuuteen