Finnish-Dutch translations for kasvaa

• groeien
  Zij is te groot en blijft maar groeien. Se on liian iso ja kasvaa edelleen.
  Dat is het doel dat wij moeten bereiken: we moeten hen helpen te groeien, zodat we allemaal kunnen groeien. Meidän on saavutettava tämä päämäärä: autettava näitä alueita kasvamaan, jotta voimme kaikki kasvaa.
  In 1998 zou de economische bedrijvigheid met 2; 8 % kunnen groeien. Vuonna 1998 taloudellinen toiminta voisi kasvaa 2, 8 prosenttia.
• wassen
• verhogen
  Als we de straf verhogen, krijgen we een hogere prijs. Jos kovennamme rangaistusta, hinta kasvaa.
  Wij hebben besloten het aandeel van duurzame energie van 6% tot 12% te verhogen. Me olemme päättäneet, että uusiutuvien energialähteiden osuuden pitäisi kasvaa 6 prosentista 12 prosenttiin.
  In dit verband is een betere samenwerking nodig om het terugbetalingspercentage te verhogen. Tässä tarvitsemme parempaa yhteistyötä, jotta takaisinmaksuosuus kasvaa.
• toenemen
  Hun invloed zal zelfs alleen maar verder toenemen. Niiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen.
  Door de uitbreiding zal de bevolking van de Unie met 30 procent toenemen. Laajentumisen myötä unionin väestö kasvaa 30 prosentilla.
  De publieke bitterheid is reeds groot en zal alleen maar toenemen. Kansalaisten katkeruus on jo nyt suurta ja vain kasvaa jatkossa.
• escaleren
  Zoals we hebben ervaren, kunnen culturele verschillen op elk moment escaleren. Kuten olemme havainneet, kulttuurierot voivat kasvaa koska tahansa.
  Intussen weten wij dat de gevolgen van problemen kunnen escaleren tot een onverwacht hoog niveau. Tiedämme jo sen, että ongelmien seuraukset saattavat kasvaa odottamattomiin mittasuhteisiin.
• ontspruiten
• opbloeien
• spruiten
• stijgen
  Het aandeel van Gazprom zal binnenkort tot vijftig procent stijgen. Gazpromin osuus kasvaa pian 50 prosenttiin.
  De energiebehoefte gaat stijgen en de voorraad fossiele brandstof blijft dalen. Kysyntä kasvaa ja fossiiliset polttoaineet hupenevat.
  Dit aantal zal voor 2011 stijgen tot een kleine 800.000.Vuoteen 2011 mennessä määrä kasvaa hieman yli 800 000 ihmiseen.
• uitgroeien
  Daar komt nog eens bij dat we in een tijdperk leven waarin als gevolg van de mondialisering elk lokaal conflict zomaar kan uitgroeien tot een mondiaal conflict. Elämme aikakaudella, jolloin - globalisaation ansiosta - mistä tahansa paikallisesta konfliktista voi helposti kasvaa maailmanlaajuinen konflikti.
• vermeerderen

Definition of kasvaa

• tulla kooltaan suuremmaksi tai vanhemmaksi
• lisääntyä, nousta; laajeta, suurentua

Examples

• Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
• Kyllä sinustakin aikanaan aikuinen kasvaa!
• Suomessa metsätammi kasvaa tavallisesti 10–20 metrin, poikkeuksellisesti jopa 30 metrin pituiseksi. (fi.wikipedia
• Reikä on elävä, se kasvaa.
• Tammi kasvaa luonnonvaraisena Lounais-Suomen lehdoissa, ja kestävimmät kannat menestyvät Keski-Suomessa asti. (suomalainentaimi.fi
• Harjulla kasvaa enimmäkseen mäntyvaltaista metsää.
• Pellossa kasvaa kauraa.
• Ray-Baneitten suosio on kasvanut 1940-luvulta lähtien.
• Miljoonakaupungit eli metropolit voivat kasvaa yhteen suuriksi megalopoleiksi. (peda.net

Related words

• kasvain
• kasvi
• kasvinkumppani