Finnish-Dutch translations for keskittyä

• concentreren
  Daar moeten wij ons op concentreren. Se on se asia, johon meidän pitää keskittyä.
  Ik wil me op Kosovo concentreren. Minä haluan keskittyä Kosovoon.
  Laten we ons op een paar punten concentreren.Haluan keskittyä muutamaan seikkaan.
• aandacht schenken aan
• focussen
  Zoals mijnheer Medina al aangaf, gaat het erom te focussen op de wettelijke en wetgevende waarde van handelingen. Kuten Manuel Medina Ortega mainitsi, tärkeintä on keskittyä säädösten juridiseen ja lainsäädännölliseen arvoon.
  We moeten ons ook niet richten op de vervolging van verslaafden, maar duidelijk focussen op preventie. Meidän ei myöskään pidä keskittyä huumeriippuvaisten syytteeseen asettamiseen, vaan meidän on keskityttävä selkeästi ennaltaehkäisyyn.
  De nieuwe regels zorgen voor een beter investeringsklimaat en moeten KMO's in staat stellen zich te focussen op innovatie en ontwikkeling. Uusilla säännöillä voidaan luoda paremmat investointiedellytykset ja niiden avulla pk-yritykset voivat keskittyä innovaatioon ja kehittämiseen.
• letten op
  Gezien de positie van de Europese Unie is het belangrijk te letten op de coherentie van het buitenlands beleid. EU:n kannasta totean, että sen on tärkeää keskittyä johdonmukaiseen ulkopolitiikkaan.
  In die zin zult u nòg beter moeten letten op de naleving van de mensenrechten en de democratische beginselen. Tältä osin teidän olisi syytä keskittyä entistäkin voimakkaammin ihmisoikeuksien ja demokraattisten periaatteiden noudattamisen varmistamiseen.
  En ik vraag me af of het met het oog op preventie niet doeltreffender zou zijn om wat meer te letten op het aantal inspecties, in plaats van op de omvang van de boetes. Mietin myös sitä, olisiko ennaltaehkäisyn kannalta tehokkaampaa keskittyä enemmän tarkastusten määrään kuin sakkojen suuruuteen.
• zich concentreren
  Investeringen in innovatie moeten zich concentreren op subsidiëring van onderzoek. Innovaatioon investoimiseksi on välttämätöntä keskittyä tutkimuksen tukemiseen.
  De Unie moet zich concentreren op de maatregelen waarvan de aanpak op EU-niveau tot meerwaarde leidt. Unionin täytyy keskittyä sellaisiin toimenpiteisiin, jotka tuottavat lisäarvoa EU: n tasolla.

Definition of keskittyä

• kasaantua/kasautua yhteen paikkaan tai kohtaan
• keskittää huomionsa jhk

Examples

• Virastot keskittyvät pääkaupunkiin.
• Koitan keskittyä matikanläksyihin.

Related words

• keskittyminen
• keskittynyt
• keskittymiskyky
• keskittymisjänne
• keskitys keskittyminen