Finnish-Dutch translations for lanka

• draad
  Dat was de rode draad, een rode draad die heeft geleid tot de vaststelling van regels in plaats van tot verzoeken om meer overheidssteun. Tämä on ollut se punainen lanka, jonka avulla olemme määritelleet juuri sääntöjä uusia tukia koskevien pyyntöjen asemesta.
  Voorzitter, concrete acties lijken de rode draad in het Britse voorzitterschap. Arvoisa puhemies, konkreettiset toiminnot näyttävät olevan brittien puheenjohtajakauden punainen lanka.
  De mensenrechten vormen de rode draad die door al onze werkzaamheden heen loopt. Kaikessa mitä me teemme ihmisoikeuksien hopeinen lanka kulkee työmme lävitse.
• garen
• onderwerp
  Mijnheer de Voorzitter, dit is niet de eerste keer dat wij dit onderwerp aan de orde stellen en we realiseren ons dat Sri Lanka al veelvuldig onderwerp van debat is geweest in het Parlement. Arvoisa puhemies, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun käsittelemme tätä asiaa. Tiedämme hyvin, että Sri Lankasta on keskusteltu parlamentissa useaan otteeseen.
• topic

Definition of lanka

• kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä
• puhelinlanka, myös puhelinyhteys
• sähköjohto tms. johdin

Examples

• Kottaraiset kerääntyivät langoille.
• Langoilla on täysi tohina kun onnitteluja välitetään.
• En onnistunut saamaan häntä langan päähän.
• Lue lanka ennen kuin kiiruhdat kommentoimaan!

Related words

• kuitu
• kerä
• lanka-
• -lankainen
• naru
• neula
• ompelukone
• rihma
• rukki
• säie
• värttinä