Finnish-Dutch translations for liekeissä

• in brand
  Mijnheer de Voorzitter, sommigen vinden het misschien onrealistisch om over het proces van Barcelona te spreken terwijl het Midden-Oosten in brand staat - en die opvatting is niet geheel zonder grond.. (EN) Arvoisa puhemies, joidenkin mielestä Barcelonan prosessista puhuminen voi vaikuttaa epärealistiselta, kun Lähi-itä on liekeissä - eikä tuo näkökanta ole täysin perusteeton.
  Op dit moment staat het museum in Cairo in brand, er wordt gevochten op straat, en ik denk dat we, in ieder geval wat Egypte betreft, niet duidelijk genoeg geweest zijn. Kun puhun tässä, Kairon museo on liekeissä, taistelu on käynnissä kaduilla, ja katson, että ainakaan Egyptin tapauksessa emme ole olleet riittävän selviä.

Related words

• liekehtivä
• ilmiliekeissä
• olla liekeissä