Finnish-Dutch translations for läpäistä

• doorboren
  Als gevolg van de kinetische energie ervan kan daarom, zelfs een zeer klein kaliber projectiel de pantserplaat van een tank doorboren. Kineettisen energiansa vuoksi hyvinkin pienen kaliiberin ammus voi läpäistä panssariajoneuvon panssarikilven.
• doorzeven
• slagen
  De vooruitzichten zijn gunstig, al moeten zij zich de komende maanden nog flink inspannen, willen zij slagen. Näkymät ovat hyvät, vaikka mailla on vielä paljon töitä tehtävänä muutamassa kuukaudessa, jos ne aikovat läpäistä tutkinnon.
  Ik heb begrepen dat het voor in Letland woonachtige Hongaren welhaast onmogelijk is te slagen voor de zogeheten burgerschapsexamens, ondanks het feit dat deze mensen daar hun opleiding hebben genoten. Käsittääkseni Latviassa elävien unkarilaisten on lähes mahdotonta läpäistä niin sanottuja kansalaisuuskokeita siitä huolimatta, että he ovat saaneet koulutuksensa kyseisessä maassa.

Definition of läpäistä

• kulkea jonkin lävitse
• puhkaista
• tulla hyväksytyksi kokeessa tai testissä

Examples

• Auringon valo läpäisee ohuet verhot
• ~ sokkelo
• Neula läpäisi ihon.
• ~ tentti
• ~ autokatsastus
• ~ turvatarkastus

Related words

• päästä läpi