Finnish-Dutch translations for maallikko

• leek
  Een band is echt niet alleen zwart en rond, zoals een leek denkt. Se ei todellakaan ole vain musta ja pyöreä, kuten maallikko ajattelee.
  Ik ben leek op veel gebieden en ook op dit gebied, maar ik wil toch zeggen dat de Europese Centrale Bank de rentetarieven nu heel snel moet verlagen. Olen maallikko monilla aloilla, myös tällä, mutta minun on sanottava, että EKP:n on laskettava ohjauskorkoa nopeasti ja kiireellisesti.
  Zelfs een leek kan begrijpen wat krijgers al lang vóór Hannibal wisten: een schild in de hand van een soldaat is een middel tot een beter en efficiënter gebruik van zijn zwaard. Jopa maallikko voi ymmärtää, mitä soturit olivat tienneet jo paljon ennen Hannibalia: kilpi sotilaan kädessä on keino saada hänen miekkansa parempaan ja tehokkaampaan käyttöön.
• leken-
• wereldlijk

Definition of maallikko

• henkilö, jolla ei ole ammatillista asiantuntemusta tietystä alasta
• kirkon sellainen jäsen, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu papistoon

Examples

• Jatkojohdon korjaus on harvoja maallikolle sallittuja sähkötöitä.
• Kirkon ajatellaan muodostuvan "maallisesta" puolesta, joka koostuu "maallikoista", ja "hengellisestä" puolesta, joka koostuu "papistosta".

Related words

• maallikkoveli
• maallikko-
• maallikkous