Finnish-Dutch translations for missä tahansa

waar ookDit is iets dat niemand, waar ook ter wereld, onberoerd kan laten. Tällainen ei voi olla koskettamatta kaikkia, missä tahansa maailmassa. Wij veroordelen de doodstraf waar deze ook wordt toegepast, in China, Irak, Iran, overal, waar ook ter wereld. On nimittäin totta, että me tuomitsemme kuolemanrangaistuksen missä tahansa, Kiinassa, Irakissa, Iranissa, kaikkialla, aivan missä tahansa.
eender waar

overal
Een burger van de Unie kan zich om het even waar vestigen en kan overal werken. EU:n kansalainen voi muuttaa minne tahansa ja työskennellä missä tahansa. Wij vinden niet overal iets beters! Missä tahansa ei ole jotakin parempaa. Ik zal hem overal steunen, op wat voor discussiebijeenkomst of symposium dat ook is. Puolustan tätä kantaa missä tahansa ja millä tahansa eurooppalaisella foorumilla.
waar
Een burger van de Unie kan zich om het even waar vestigen en kan overal werken. EU:n kansalainen voi muuttaa minne tahansa ja työskennellä missä tahansa. De Unie kan om het even waar, wanneer en om gelijk welke reden troepen uitsturen. Unioni voi missä tahansa ja milloin tahansa lähettää joukkoja mihin tahansa tarkoitukseen. Een aanslag op een parlementslid waar dan ook komt neer op een aanslag op de democratie. Missä tahansa tehty isku parlamentin jäsentä vastaan merkitsee iskua demokratiaa vastaan.