Finnish-Dutch translations for ratifioida

• bekrachtigen
  De Verenigde Staten zullen het Protocol ook niet bekrachtigen omdat wij dat toevallig zo graag willen. Yhdysvallat ei aio ratifioida pöytäkirjaa vain siksi, että me pyydämme sitä.
  Het gaat echter om een omstreden conventie en sommige lidstaten hebben nog niet besloten of zij die zullen bekrachtigen of niet. Tämä sopimus on kuitenkin kiistanalainen, ja joissakin jäsenvaltioissa ei ole vielä päätetty, aiotaanko sopimus ratifioida vai ei.
  De Ierse kiezers krijgen in een referendum van maart volgend jaar de gelegenheid het Verdrag van Amsterdam te bekrachtigen. Irlantilaiset äänestäjät saavat tilaisuuden ratifioida Amsterdamin sopimuksen kansanäänestyksessä, joka on määrä pitää ensi vuoden maaliskuussa.
• ratificeren
  Alleen lidstaten kunnen het verdrag ratificeren. Vain jäsenvaltiot voivat ratifioida sen.
  De Ieren zullen dit moeten ratificeren met een referendum, maar mijn vraag luidt als volgt: welke tekst moeten zij ratificeren? Irlantilaisten on määrä ratifioida se kansanäänestyksellä. Kysymykseni kuuluu kuitenkin: mistä tekstistä on kyse?
  U moet duidelijk maken wanneer u het Protocol van Kyoto denkt te ratificeren. Teidän on kerrottava, milloin aiotte ratifioida Kioton sopimuksen.

Related words

• impératif
• gratification
• ratifier
• ratify
• stratification
• figuratif
• gratifier
• fédératif
• stratify
• ratificación