Finnish-Dutch translations for riippumaton

absoluut
Tot slot moet deze Autoriteit onafhankelijk en absoluut transparant zijn. Lopuksi, viranomaisen on oltava riippumaton ja toimittava täysin läpinäkyvästi. Het is absoluut noodzakelijk dat een onafhankelijke structuur de centrales in iedere lidstaat controleert. Jokaisessa jäsenvaltiossa on ehdottomasti oltava riippumaton elin valvomassa voimaloita. Een robuust en onafhankelijk rechtssysteem is absoluut essentieel voor de bestrijding van corruptie en voor het garanderen van de rechtsstaat op de lange termijn. Vakaa ja riippumaton oikeuslaitos on täysin välttämätön korruption torjumiseksi ja oikeusvaltion periaatteen takaamiseksi pitkällä tähtäimellä.
eigenwijs

onafhankelijk
Ik ben dus vrij en onafhankelijk.Sanoitte olevanne vapaa ja riippumaton. Ik ben blij met deze onafhankelijke positie van de ECB. Olen iloinen, että EKP on riippumaton. Wij hebben immers een juridisch onafhankelijke rechtspraak. Tuomioistuinlaitoksemmehan on juridisesti riippumaton.
volstrekt
Het mechanisme van OLAF is volstrekt onafhankelijk en functioneert goed. OLAF:n mekanismi on täysin riippumaton, ja se toimii hyvin. Maar de algemene conclusie is dat tot nu toe een systeem van onafhankelijke en gelijkwaardige controle op het niveau van de lidstaten volstrekt ontbreekt. Yleinen johtopäätös on kuitenkin se, että toistaiseksi jäsenvaltioista puuttuu täysin riippumaton ja samanarvoinen valvontajärjestelmä.
zelfstandig
En waar was de visionaire en zelfstandige strategie van de Europese Unie? Missä oli Euroopan unionin näkemyksellinen ja riippumaton strategia? schriftelijk. - (SV) Een zelfstandig buitenlands beleid is noodzakelijk voor het behoud van de nationale soevereiniteit. Riippumaton ulkopolitiikka on olennaista kansallisen itsemääräämisoikeuden säilyttämiselle. Zelfstandigheid: ontwikkelingssamenwerking is een zelfstandig terrein binnen het zeer grote scala van de externe relaties. Kehitysyhteistyö on oma riippumaton alansa ulkosuhdeasioiden moninaisessa joukossa.