Finnish-Dutch translations for sukupuoli

• sekse
  Sekse speelt een belangrijke rol in alle projecten die uit de begroting voor hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen worden gefinancierd. Sukupuoli on keskeinen kysymys kaikissa hankkeissa, jotka rahoitetaan siirtoväelle annettavan avun budjettikohdasta.
  Ik heb besloten per 9 mei weg te gaan en mijn zetel over te dragen aan mijn opvolger minister Hanne Dahl, om verandering mogelijk te maken in de Danish June Movement naar sekse en generatie. Olen päättänyt lähteä täältä 9. toukokuuta mennessä ja jättää paikkani seuraajalleni ministeri Hanne Dahlille tuodakseni muutosta Tanskan Kesäkuu-liikkeen sukupuoli- ja sukupolvijakaumaan.
  De Commissie schrijft zelfs dat verzekeringsmaatschappijen bij de tariefvorming rekening moeten houden met andere criteria dan sekse, zoals leefstijl, gedrag of beroepscategorie. Komissio toteaa itse asiassa, että maksuja määritettäessä vakuutusyhtiöiden olisi otettava huomioon muut tekijät kuin sukupuoli, kuten elintavat, käyttäytymismallit tai ammatti.
• geslacht
  Beleid wordt niet bepaald door het geslacht. Sukupuoli ei määrää politiikkaa.
  De kwalificatie moet bepalend zijn, niet het geslacht. Tärkeimpänä perusteena on oltava taidot, ei sukupuoli.
  Het geslacht beïnvloedt ons gedrag als economische actoren. Sukupuoli vaikuttaa käytökseemme taloudessa.

Related words

• sukupuolielin