Finnish-Dutch translations for suostumus

instemming
Ik moet de Vergadering om instemming verzoeken alvorens amendement 70 in stemming te brengen. Minun on saatava parlamentin suostumus, ennen kuin äänestämme tarkistuksesta 70. De instemming van het EP is immers ook nodig voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Lomé. Tarvitaanhan parlamentin suostumus myös Lomén sopimuksen voimaantuloon. Er dient sprake te zijn van een uitdrukkelijke instemming en dat is volgens mij bij deze onderhandelingen absoluut cruciaal geweest. Vaaditaan nimenomainen suostumus, ja tämä on mielestäni ollut aivan ratkaiseva asia näissä neuvotteluissa.
toestemming
Ten slotte betreft een belangrijk ethisch vraagstuk het verlenen van toestemming door de donor. Merkittävä eettinen kysymys on myös luovuttajan suostumus. Commissaris, u zegt dat iemand die Twitter eenmaal heeft gebruikt, toestemming heeft gegeven. Maar wat houdt 'toestemming' eigenlijk in? Arvoisa komission jäsen, te sanotte, että kun joku on käyttänyt Twitteriä, niin hän on antanut suostumuksensa, mutta mitä "suostumus" oikeastaan tarkoittaa? De procedure die daarbij moet worden gevolgd behelst voorafgaande, met kennis van zaken verleende toestemming door het land van import. Tätä rajojen yli tapahtuvaa siirtoa varten on tarkoitus luoda menettely, johon liittyy tuojavaltion ilmoittama suostumus.