Finnish-Dutch translations for tekeminen

activiteit
beweging
Ik heb mijn weg gekozen, de weg van gelijke rechtsbescherming voor allen, een weg die leidt naar gerechtigheid, die mensen bemoedigt en in beweging brengt, een weg die je volgt om goed te doen. Olen valinnut tieni. Tavoitteenani on yhtäläinen oikeussuoja, oikeudenmukaisuuden tavoittelu, ihmisten kannustaminen ja osallistaminen sekä hyvien asioiden tekeminen.

handeling
opgave
taak
Benchmarking van de prestaties van het bedrijfsleven is allereerst een taak voor de sector zelf. Esikuva-analyysin tekeminen yritysten toiminnalle on ensin ja ensisijaisesti teollisuudenalan oma tehtävä. Er ligt hier overigens nog een taak voor de Commissie, namelijk een bescheiden onderzoek op dit terrein. Komission jäsenellä on muuten vielä yksi työ tehtävänä, nimittäin vaatimattoman tutkimuksen tekeminen tästä. Hoe dan ook, het is niet onze taak, maar die van de bedrijven en de markt om een dergelijk contract af te sluiten. Dat is ook een reden waarom dit niet eenvoudig is. Oli miten oli, tällaisen sopimuksen tekeminen ei olisi meidän vaan yritysten ja markkinoiden toimijoiden tehtävä, mikä myös osaltaan monimutkaistaa asioita.
toedoen
werkzaamheid