Finnish-Dutch translations for tunnistaminen

• identificatie
  Identificatie en registratie van varkens (gecodificeerde versie) ( Sikojen tunnistaminen ja rekisteröinti (kodifioitu toisinto) (
  Individuele identificatie kan zonder elektronische identificatie niet behoorlijk functioneren. Yksittäinen tunnistaminen ei toimi kunnolla ilman elektronista tunnistamista.
  Natuurlijk kost identificatie geld, maar tot welke enorme kosten heeft niet-identificatie wel niet geleid? Luonnollisesti tunnistaminen maksaa, mutta millaiset valtavat kustannukset tunnistamatta jättäminen onkaan aiheuttanut?
• herkenning
• identificeren
  Alleen al het identificeren van de betrokken derden duurt vaak lang en kost veel tijd. Pelkästään kolmansien osapuolten tunnistaminen on usein hidasta ja aikaa vievää.
  Laten we eerlijk zijn: het identificeren van macro-economische onevenwichtigheden is een heel ingewikkelde zaak. En iets geheel nieuws. Sanokaamme tämä selvästi: makrotalouden epätasapainon tunnistaminen on monimutkainen ja täysin uusi prosessi.
  Tot die maatregelen behoort onder meer "het identificeren en tellen van de mensen, waaronder begrepen minderjarigen, die zich in de zigeunerkampen bevinden”. Toimiin sisältyy leireissä asuvan liikkuvan väestön, mukaan luettuna lapset, tunnistaminen ja laskeminen.

Definition of tunnistaminen

• henkilöllisyyden toteaminen, tunnistuksen varmentaminen

Examples

• Vainajan tunnistaminen vaatii joskus erityistä osaamista.
• Oikeiden tunnisteiden avulla tunnistaminen onnistuu.
• Oireiden tunnistaminen on joskus erityisen vaikeata.

Related words

• tunniste
• tunnistus
• biometrinen tunnistaminen