Finnish-Dutch translations for verilöyly

• bloedbad
  Een grootschalig bloedbad is voorkomen. Valtava verilöyly on vältetty.
  Het was een bloedbad en een misdaad jegens de mensheid. Se oli verilöyly ja rikos ihmisyyttä vastaan.
  Geen enkele serieuze waarnemer heeft beweerd dat er een bloedbad heeft plaatsgevonden. Kukaan vakavasti otettava arvioitsija ei ole sanonut, että verilöyly on tapahtunut.
• bloedvergieten
  Stop dit bloedvergieten, u bent gek geworden! Lopettakaa tämä verilöyly, olette tulleet hulluiksi!
  Er zijn inmiddels meer dan honderd doden gevallen en het bloedvergieten is nog niet ten einde. Tähän mennessä on kuollut jo yli sata ihmistä, ja verilöyly jatkuu edelleen.
• afslachting
  Vertelt u ons eens: die afslachting in Fallujah van 100 000 burgers, in één week tijd, door de Amerikaanse troepen - was dat terrorisme of niet? Totuuden nimessä kysymme teiltä: onko Yhdysvaltain sotilaiden Fallujassa yhdessä viikossa toteuttama 100 000 siviilin verilöyly terrorismia vai ei?
• slachting
  De slachting leidde ertoe dat mensen uit het leger, de regering en diplomatieke diensten overliepen. Verilöyly sai aikaan loikkauksia armeijassa, hallituksessa ja diplomaattikunnassa.
  Nog onlangs waren er zelfmoordaanslagen in Londen en pogingen in Glasgow om een slachting aan te richten. Tuoreempia tapauksia ovat Lontoon itsemurhaiskut ja Glasgow'n verilöyly-yritykset.
  Zijn nauwkeurige telling is opgelopen tot 4 200 slachtoffers, van wie er achttien zijn gevallen in maart van dit jaar: dat is een ware slachting. Hänen huolellisen kirjanpitonsa mukaan uhreja on ollut 4 200, joista 18 kuoli maaliskuussa. Tämä on todellinen verilöyly.
• slachtpartij

Definition of verilöyly

• tapahtuma, jossa surmataan joukko ihmisiä poikkeuksellisen julmasti tai raa’asti

Related words

• joukkomurha