Finnish-Dutch translations for viljelijä

boer
Een boer die zijn grond niet met zorg behandelt, is niet lang boer. Viljelijä, joka ei huolehdi maaperästään, ei ole kauan viljelijä. Als boer is de bodem mijn leven. Koska olen viljelijä, maa on minulle elämäni. Een jonge boer werkt zeven dagen per week en verdient daarmee heel weinig. Nuori viljelijä joutuu kuitenkin työskentelemään seitsemänä päivänä viikossa hyvin pienellä korvauksella.
boerin

landbouwer
Ik ben landbouwer en ik heb de BSE-crisis in het Verenigd Koninkrijk meegemaakt. Olen viljelijä, ja harjoitin ammattiani Yhdistyneessä kuningaskunnassa BSE-kriisin aikana. Hoe moet een landbouwer gewassen verbouwen - en dat weet ik uit mijn eigen ervaring als boer - als hij geen zaaigoed heeft? Miten viljelijä, joka minäkin olen, voi tuottaa satoa, jos hänellä ei ole siemeniä? Gewasbeschermingsmiddelen zijn duur en geen enkele landbouwer zal er meer van gebruiken dan absoluut noodzakelijk is. Kasvinsuojeluaineet ovat kalliita, eikä yksikään viljelijä käytä niitä enempää kuin on tarpeen.
veehouder