Finnish-Dutch translations for vääryys

onrecht
Ook al heeft een meerderheid het zo gewild, een onrecht blijft een onrecht. Vääryys pysyy vääryytenä, vaikka se hyväksyttiinkin enemmistöpäätöksellä. Zo kan het recht worden gewaarborgd en het onrecht worden uitgebannen. Täten korjattaisiin vääryys ja turvattaisiin oikeus. Zelfs één kindsoldaat is een groot onrecht tegen de mensheid en haar toekomst. Yksikin lapsisotilas on suuri vääryys ihmiskuntaa ja sen tulevaisuutta kohtaan.
kwaad
Als de Verenigde Staten reageren met aanvallen op Afghanistan, doden ook zij onschuldige mensen, en dat is niets anders dan kwaad met kwaad vergelden. Jos Yhdysvallat vastaa hyökkäämällä Afganistaniin, sekin tappaa viattomia, eikä vääryys ikinä oikeuta vääryyttä.

misstand
Dat is een misstand in de Europese Unie. Tämä on vääryys Euroopan unionissa. Commissaris, hoe kan deze historische misstand worden rechtgezet? Arvoisa komission jäsen, miten tämä historiallinen vääryys oikaistaan?
onrechtmatige daad
verkeerde
wantoestand