Finnish-English translations for almaty

AlmatyThe Community became a contracting party to the Convention in May 2005, just before the second conference of the parties in Almaty. Euroopan yhteisöstä tuli yleissopimuksen sopimuspuoli toukokuussa 2005, juuri ennen sopimuspuolten toista kokousta Almatyssa. Furthermore, on 20 December the weekly was closed by a decision of the court in Almaty after being accused of libel against President Nazarbayev. Lisäksi -viikkolehti suljettiin 20. joulukuuta Almatyssa toimivan tuomioistuimen päätöksellä sen jälkeen, kun lehteä oli syytetty kunnianloukkauksesta presidentti Nazarbajevia vastaan. Meanwhile, a new capital has been created, far from the large city of Almaty, and the influence of the Russian inhabitants is being reduced considerably. Nyttemmin maahan on perustettu uusi pääkaupunki kauas suuresta Almatysta ja venäläisasukkaiden vaikutus vähenee tuntuvasti.

Kazakstanin suurin kaupunki ja entinen pääkaupunki; tunnettiin aiemmin nimellä Alma-Ata

Dictionary