Finnish-English translations for asiaton

  • impertinent
    us
  • inappropriateFinally, I wish to add that I thought the email Mr Hughes sent last Saturday completely inappropriate. Lopuksi haluaisin lisätä, että mielestäni Stephen Hughesin viime lauantaina lähettämä sähköpostiviesti oli täysin asiaton. Mr President, I regret to say that your comment was not in line with parliamentary courtesy and was inappropriate in your position as President. Arvoisa puhemies, olen pahoillani, mutta huomautuksenne ei ollut parlamentin käytänteiden mukainen ja se oli asiaton tullessaan puhemieheltä. The Commission is urged to end pig fattening on the site of the former Roma concentration camp, which is inappropriate - in my opinion, too - and to help erect a dignified memorial. Komissio on kehottanut lopettamaan entisen romanien keskitysleirin alueella toimivan lihasikalan, joka on - myös minun mielestäni - asiaton, sekä tukemaan soveliaan muistomerkin pystyttämistä.
  • off-topic
  • out of boundsYou can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds.You were out of bounds to call him a criminal.The ball went out of bounds.

Definition of asiaton

  • asiaan kuulumaton
  • sopimaton
  • jolla ei ole määrättyä asiaa hoidettavanaan
  • vailla asiaa oleva, asiaan kuulumaton henkilö

Examples

  • Pääsy asiattomilta kielletty!
  • Tuo oli aivan asiaton kommentti!
  • Asiattomilta pääsy kielletty.
  • Soita kelloa! Asiattomat älköön vaivutuko.
  • Kulku asiattomilta kielletty.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net