Finnish-English translations for ennen kuin

before
us
Do not run before you can walk. Ei pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään. Let us not run before we can walk! Ei pidä juosta ennen kuin osaa kävellä! Listen to them before it is too late! Kuunnelkaa heitä ennen kuin on liian myöhäistä!
prior toRomania must resolve this issue prior to accession. Romanian on ratkaistava asia, ennen kuin se liittyy unioniin. Political judgements must therefore be made prior to any intervention on our part. Sen tähden poliittinen kannanotto on välttämätön, ja se on tehtävä ennen kuin ryhdymme mihinkään toimiin. I hope we will still manage to achieve modern food legislation prior to enlargement of the Union. Toivon, että otamme kuitenkin käyttöön nykyaikaisen elintarvikelainsäädännön vielä, ennen kuin unioni laajenee.

until
us
This has been refused until today. Siihen ei kuitenkaan ole suostuttu ennen kuin nyt. The order did not become valid until 6 February. Määräys ei tullut voimaan ennen kuin 6. helmikuuta. This was the case until the EU got itself involved. Niin toimittiin ennen kuin EU puuttui asiaan.
'til
against
us
New sanctions against Burma will have to wait, however. Meidän on kuitenkin vielä odotettava, ennen kuin asetamme Burmalle uusia pakotteita. We waited far too long before taking action against Zimbabwe. Odotimme aivan liian kauan, ennen kuin ryhdyimme toimiin Zimbabwen kohdalla. As far as I am concerned, signing before doing this would be a crime against Europe. Ellette tee näin ennen kuin allekirjoitatte sopimuksen, teette mielestäni rikoksen Eurooppaa vastaan.
till
us
She stayed till the very endIts twenty till two. (1:40I have to work till eight oclock tonight