Finnish-English translations for hamlet

hamlet'My words fly up, my thoughts remain below', says the king in Hamlet. "Vain sanat nousee, mieli maassa pysyy", sanoo kuningas Hamletissa. To echo Hamlet, ‘to be or not to be’ is the dilemma we face with regard to energy security in the EU. Hamletia lainatakseni "ollako vai eikö olla" on pulma, joka meidän on ratkaistava energian toimitusvarmuuden suhteen EU:ssa. While others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be' at Elsinore, you had the path clearly marked out. Toisten epäröidessä kuin Hamlet, joka piti Elsinoren linnassa tuskaista yksinpuheluaan "ollako vai eikö olla", teille reitti oli selvä.
Hamlet'My words fly up, my thoughts remain below', says the king in Hamlet. "Vain sanat nousee, mieli maassa pysyy", sanoo kuningas Hamletissa. To echo Hamlet, ‘to be or not to be’ is the dilemma we face with regard to energy security in the EU. Hamletia lainatakseni "ollako vai eikö olla" on pulma, joka meidän on ratkaistava energian toimitusvarmuuden suhteen EU:ssa. While others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be' at Elsinore, you had the path clearly marked out. Toisten epäröidessä kuin Hamlet, joka piti Elsinoren linnassa tuskaista yksinpuheluaan "ollako vai eikö olla", teille reitti oli selvä.

Dictionary