Finnish-English translations for houkuttaa

tempt
us
I know that we are tempted to focus our attention on certain issues which we consider to be extremely important and ignore others. Tiedän, että meitä houkuttaa huomiomme kiinnittäminen tiettyihin asioihin, jotka katsomme hyvin tärkeiksi, ja muiden sivuuttaminen. Commissioner Tajani, since you have spoken in Italian I am tempted to do so myself, but I will hold back and speak in Greek instead. Arvoisa komission jäsen Tajani, koska olette puhunut italiaksi, minua houkuttaa tehdä samoin, mutta pidättäydyn ja puhun sen sijaan kreikaksi. We may be tempted to adopt an attitude which is at once relativist, with regard to the means, and ultra-safe, with regard to actions. Meitä voi houkuttaa asenne, joka on yhtä aikaa relativistinen keinojen osalta ja liian turvallisuushakuinen menettelyjen osalta.
allure

draw
us
The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box. Nuoret ovat ahkeria Internetin käyttäjiä, ja sen kautta tapahtuva äänestäminen voisi houkuttaa enemmän nuoria vaaliuurnille. He tried to draw a conclusion from the factsTea is much nicer if you let it draw for more than two minutes before pouring
fascinateThe flickering TV fascinated the catWe were fascinated by the potters skillHer gait fascinates all men

Dictionary