Finnish-English translations for nykäistä

• pluck
  She plucked the phone from her bag and dialled
  Whereas a piano strikes the string, a harpsichord plucks it
  The horny highwayman plucked his victims to their underwear, or attractive ones all the way
• tug
  The police officers tugged the drunkard out of the pub.
  He lost his patience trying to undo his shoe-lace, but tugging it made the knot even tighter.
  He had a quick tug to calm himself down before his date.
• tweak
  to tweak the nose
  If we tweak the colors towards blue, it will look more natural
  a tweak of the nose
• twitch
  I saw a little twitch in the mans face, and knew he was lying.
  to twitch somebodys sleeve for attention

Definition of nykäistä

• vetäistä nopeasti, saada jokin nytkähtämään
• nytkähtää
• varastaa

Examples

• Nykäisin oven auki.
• Tykki laukaistaan nykäisemällä narusta.
• nykäisi hihasta
• Nyt nykäisi! Nykäise reippaasti vapa ylös, jotta kala jää koukkuun.
• Liikenne nykäisi eteenpäin.
• Kuka juntti on mun fillarin täältä nykässy?

Related words

• nykiä
• kiskaista