Finnish-English translations for olla samaa mieltä

• agree with
  There is a lot one can agree with. Monesta asiasta voi olla samaa mieltä.
  Who can seriously agree with that?! Kuka voi vakavasti olla samaa mieltä tämän kanssa?!
  I can only agree with Mr van Velzen. Voin vain olla samaa mieltä kollega van Velzenin kanssa.
• concur
  I can only concur with what Mr Martin said. Voin vain olla samaa mieltä siitä, mitä jäsen Martin sanoi.
  I would like to point out that I cannot concur with the speech given by Commissioner Fischler. Tässä kohden haluan huomauttaa, etten voi olla samaa mieltä komission jäsen Fischlerin eilisen puheen kanssa.
  One point in the conclusions addresses the upcoming WTO negotiations, and I concur with that stated. Yhdessä johtopäätöksien kohdassa käsitellään tulevia WTO-neuvotteluja, ja voin olla samaa mieltä siinä esitetyistä näkökannoista.

Related words

• olla samansuuntainen
• samalla tasolla
• matkustaa samalla autolla, ajaa kimppakyydillä