Finnish-English translations for riittää

suffice
us
A simple yes or no will suffice. Vastaukseksi riittää pelkkä kyllä tai ei. A single key is to suffice in future. Tulevaisuudessa yhdenkin avaimen on tarkoitus riittää. A simple 'yes' or 'no' answer will suffice. Yksinkertainen " kyllä" tai " ei" riittää vastaukseksi.
be sufficient/enough

cut the mustardGive me the bigger hammer. This little one just doesnt cut the mustard.
doWe can do it if we have the will. Me pystymme siihen, jos tahtoa riittää. At what point do we say enough is enough? Milloin sanomme, että tämä riittää? We still, then, have much to do in the future. Tulevaisuudessa meillä riittää silti tehtävää.
do/translations
enough
uk
us
At what point do we say enough is enough? Milloin sanomme, että tämä riittää? The time has come to say enough is enough! On tullut aika sanoa: nyt riittää! When does the EU plan to say that enough is enough? Milloin EU on ajatellut ilmoittaa, että nyt riittää?
see throughTheir fabric is so thin that I can see through these curtainsWe saw through the water with ease; it was as clear as glassIm surprised she doesnt see through his lies
too much
uk
Very much remains to be done, too much. Tekemistä riittää vielä enemmän kuin tarpeeksi. Surely it should be enough for the European legislator to set out the objectives, rather than getting bogged down in too much detail. Pitäisi toki riittää, että eurooppalainen lainsäätäjä antaa tavoitteet eikä puutu liikaa yksityiskohtiin. Madam President, when a speech is made before a parliament, silence might be too much to expect; I think we can allow a gentle hum of voices. . (IT) Arvoisa puhemies, kun puhuu parlamentin täysistunnossa, lienee liikaa vaatia hiljaisuutta; uskoakseni vähäisempään puheensorinaan tyytyminen riittää.

when
uk
us
When does the EU plan to say that enough is enough? Milloin EU on ajatellut ilmoittaa, että nyt riittää? When I say 'more and more' , you only have to look at the figures. Kun sanon jatkuvasti lisääntynyt, lukujen vilkaiseminen riittää vahvistukseksi. Yes, they do, but paradoxically, when emissions rise ... so that is good. Kyllä, mutta paradoksaalisesti, kun päästöt kasvavat ... tämä riittää siis.