Finnish-English translations for sattumanvarainen

coincidental
fortuitousMr President, today, a fortuitous left-wing majority of five votes has done damage to the cause of human rights. Arvoisa puhemies, viiden äänen sattumanvarainen vasemmistoenemmistö on tänään aiheuttanut vahinkoa ihmisoikeuksille.
haphazard
us
However, this is not happening and, on the contrary, the procedure for determining this support has been haphazard and arbitrary. Näin ei kuitenkaan ole, vaan tuen määrittämisprosessi on päinvastoin ollut sattumanvarainen ja mielivaltainen. Do not make such haphazard changes to the settings; instead, adjust the knobs carefully, a bit at a time
hazardous
random
us
Lastly, there is the issue about exempting hospitals and social housing, which we, too, regard as a rather random selection. Lopuksi on vielä kysymys sairaaloiden ja sosiaalisen asuntotuotannon vapauttamisesta, mikä on meidänkin mielestämme melko sattumanvarainen valinta. These are not a random collection of disparate items. They are linked by the constant guiding principle that our action must meet the practical needs of Europe's citizens and protect their interests. Tämä ei ole sattumanvarainen kokoelma hajanaisia hankkeita, vaan sen johtavana ajatuksena on aina sama seikka: kansalaisten konkreettisiin vaatimuksiin vastaaminen ja heidän eduistaan huolehtiminen. The party was boring. It was full of randoms
stochastic
us