Finnish-English translations for sattumanvaraisesti

• at random
  Secondly, we are not throwing open the doors at random. Toiseksi emme lennätä ovia auki sattumanvaraisesti.
  Of course, websites cannot be closed at random for political reasons. Verkkosivuja ei tietenkään voida sulkea sattumanvaraisesti poliittisista syistä.
  The 25% reduction target laid down is open to doubt, however, as it was chosen at random. Vähentämiselle asetettuun 25 prosentin tavoitteeseen on kuitenkin suhtauduttava varauksella, sillä se valittiin sattumanvaraisesti.
• randomly
  President Voronin should also denounce the detention, beatings and extrajudicial killing of young people randomly rounded up after the protests. Myös presidentti Voroninin olisi tuomittava mielenosoitusten jälkeen sattumanvaraisesti kerättyjen nuorten pidätykset, pahoinpitelyt ja laittomat teloitukset.
  I wonder whether they would have preferred it if the Jewish state had simply taken an equivalent amount of ordnance and rained it randomly on Gaza. Ihmettelen, olisiko heidän mielestään ollut parempi, jos juutalaisvaltio olisi yksinkertaisesti syytänyt vastaavan määrän taisteluvälineitä sattumanvaraisesti Gazaan?
  Wine legislation, despite its fundamentally specialist nature, must, in other words, be randomly sprayed between lamb, cereals, goats, fruit and vegetables. Viinilainsäädäntö on toisin sanoen sen erityisestä erityisluonteesta huolimatta siroteltava sattumanvaraisesti lampaanlihan, viljatuotteiden, vuohien, hedelmien ja vihannesten joukkoon.

Related words

• sattuma
• sattumalta
• yhteensattuma
• sattumanvarainen
• sattuma-kortti
• onnekas sattuma
• sivuseikka sattuma
• löytää sattumalta
• kuulla sattumalta