Finnish-English translations for sellaisenaan

• as is
  I bought the car as is, so the seller was within his legal rights to refuse to repair it when it broke down after two days.
• as such
  As such, we will oppose this paragraph. Vastustamme tätä kohtaa sellaisenaan.
  Amendment No 42 cannot be accepted as such. Tarkistusta 42 on mahdoton hyväksyä sellaisenaan.
  Finally, I cannot support Amendment 4 as such. Lopuksi en voi kannattaa tarkistusta 4 sellaisenaan.
• per se
  If not, I fear a negative effect on international agreements per se. Muussa tapauksessa pelkään kielteistä vaikutusta kansainväliseen sopimukseen sellaisenaan.
  It should not be possible to patent either particular items of software or software per se. Erityisohjelmistoja tai ohjelmistoja sellaisenaan ei pidä patentoida jatkossa.
  Some people say that a hangover is caused by impurities in the drink, not by the alcohol per se

Related words

• sellaisuus
• sellaista se on
• sellaista elämä on
• ottaa asiat sellaisina kuin ne tulevat
• uskoa sellaisenaan
• muuta sellaista