Finnish-Estonian translations for hyökkäys

• agressioon
  Nende arvates on sõjaline agressioon parim vahend inimõiguste kaitseks. Heidän mielestään sotilaallinen hyökkäys on paras keino suojella ihmisoikeuksia.
  USA, NATO ja Euroopa Liidu imperialistlik agressioon süvendab ohte, millega kogu selle piirkonna elanikud kokku puutuvad. Yhdysvaltojen, Naton ja Euroopan unionin imperialistien hyökkäys pahentaa riskejä, joille alueen kansalaiset ovat yleisesti alttiita.
  Esiteks tuleb tunnistada, et Venemaa poolt oli see ettekavatsetud agressioon ja et see algas Gruusia süstemaatilise provotseerimisega paljude kuude vältel. Ensiksi on ymmärrettävä, että tämä Venäjän hyökkäys oli suunniteltu ja että se aloitettiin Georgian järjestelmällisellä provosoinnilla, jota kesti kuukausia.
• kallaletung
  Selline terrorism, mida praktiseerivad teie röövijad, on otsene kallaletung meie väärtustele, vabadusele, inimväärikusele ja demokraatiale. Sieppaajienne harjoittama terrorismi on suora hyökkäys arvojamme, vapautta, ihmisarvoa sekä demokratiaa vastaan.
  Aga kas me arvame, et Venemaa edendab praegu neid väärtusi Gruusias või et Venemaa kallaletung Gruusiale on osa demokraatia eest peetavast võitlusest? Olemmeko kuitenkaan sitä mieltä, että Venäjä edistää nyt näitä arvoja Georgiassa tai että Venäjän hyökkäys Georgiaan liittyy demokratian puolustamiseen?
  Kuigi parem hilja kui mitte kunagi, sest järgmine kallaletung võib olla hirmuäratavates mõõtmetes veresaun, kui te ei sea seda humanitaarkriisi kohe oma tegevuskavas esmatähtsate küsimuste hulka. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, mutta seuraava hyökkäys voi olla valtava verilöyly, jos ette tee tästä humanitaarisesta kriisistä yhtä tärkeimmistä painopisteistänne välittömästi.
• rünnak
  See on rünnak inimõiguste vastu. Kyseessä on hyökkäys ihmisoikeuksia vastaan.
  Viiendaks rünnak vabade lepingute vastu. Viides kysymys on hyökkäys sopimisen vapautta vastaan.
  Terrorism on rünnak vabaduse ja demokraatia vastu. Terrorismi on hyökkäys vapautta ja demokratiaa vastaan.
• tapmiskatse

Definition of hyökkäys

• toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua
• jotain kohtaan esitetty vahva arvostelu

Related words

• hyökätä
• spurtti